ドレスコード

ドレスコードにつきまして

極端にラフな服装やタンクトップ、 Ｔシャツ、短パン、サンダル履きなどの軽装、 ご会食中の男性の着帽はご遠慮いただいております。

着装要求（Dress Code）

为维护餐厅优雅的用餐氛围，敬请避免穿着过于休闲的服装， 例如背心、T恤、短裤或凉鞋等。

同时，亦恳请男士在用餐期间摘下帽子。

衷心感谢您的理解与配合。

드레스 코드 안내 （Dress Code）

품격 있는 식사 분위기 유지를 위하여 지나치게 편안한 복장 (민소매 셔츠, 티셔츠, 반바지, 샌들 등)은 삼가 주시기 바랍니다.

또한 식사 중에는 남성 고객님의 모자 착용을 정중히 사양하고 있습니다.

고객님의 이해와 협조에 깊이 감사드립니다.

Dress Code

To preserve the atmosphere of our restaurant,

we kindly request that guests refrain from
overly casual attire such as tank tops, T-shirts, shorts, or sandals.

Gentlemen are also kindly asked to remove their hats while dining.

We sincerely appreciate your understanding and cooperation.

Code vestimentaire

Afin de préserver l’atmosphère de notre restaurant,

nous vous remercions d’éviter les tenues trop décontractées

telles que les débardeurs, T-shirts, shorts ou sandales.

Nous prions également les messieurs de bien vouloir retirer
leur chapeau pendant le repas.

Nous vous remercions sincèrement de votre compréhension.